Natasha St Pier - Tu trouveras

Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire

Il y a des fautes d'impression
Des "Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire

{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'á demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes

Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi

[Je leur laisserai bien sá»r la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien á te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups]

Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'á demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.

Esther

Zebda - Tomber la chemise

Refrain
Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des têtes d'acné, en un mot la famille sont là

Oui tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l'entrée trente balles
Ont envahi la scène, ont envahi la salle

Y'a là des bandits qu'ont des têtes de cailloux
Ceux qu'ont du sentiment autant que les voyous
Attendent qu'on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
Et c'est là:

Refrain
Qu'on a tombé la chemise
Tomber la chemise...

Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Et des têtes rouges, en un mot la famille sont là

Oui tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D'autres qu'avaient pas slamé depuis un bail

Tout à coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu'on a pas sommeil

Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...

Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
Et les faces de pioche autant que les minets
Ont mis le feu en sautant à l'envers
La tête en bas, c'était pas des paroles en l'air, mais
Oh! là....

On les entend qui crient "allez, pas de manières
Surtout pas de caprices on en a rien à faire
Puis on est pas venu là, dans un monastère
Ni casser la voix, mais péter les artères"

C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs

Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait là, juste pour le plaisir
Ce jour là je peux dire qu'on s'est fait plaisir

Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...

ANA YAEL

Barcelone, Mon Amour!

Ils sont Barcelonais et ils s´appellent "Les Très Bien Ensemble".
Cette chanson est de leur premier disque, "Doux-amer" et le nom de la chanson est "À Hélène".

Les Très Bien Ensemble - À Hélène

Ma chère , ma vie, mon ange , mon amie
J’aurais voulu une meilleur vie pour toi
J’suis pas très fan des changements…
En fait, dans ton ventre ça allait déjà bien

Vas-y , vole, et laisse toi caresser par les mots de l’amour
Vas-y, vole, et laisse toi balancer par les bras de l’amour

Ma chère , ma vie, mon ange , mon amie
J’aurais voulu une meilleur vie pour toi
Je te rappelle que des singes terrifiants
Toujours guettent, tu me sauveras?

Vas-y , vole, et laisse toi caresser par les mots de l’amour
Vas-y, vole, et laisse toi balancer par les bras de l’amour.

Oscar Ibars

Vive la fête!

(groupe de 12h)

(groupe de 9h)

Voyage, voyage (Kate Ryan) avec des sous-titres

Une autre avec des sous-titres

Une autre chanson....

Vous voulez faire du karaoke??

Bonjour!!!

Vous voulez faire du karaoke?? J'ai trouvé une chanson avec des sous-titres.

Maria

Couleur café

Bonjour!

J'ai trouvé une nouvelle version de la chanson "Couleur café".

Maite

Tip y Coll

C'est un gag classique de deux humoristes espagnols très célèbres dans son moment, Tip y Coll. La vidéo explique comme il faut mettre de l'eau dans un verre, avec un résultat très amusant, spécialement parce que tandis que le petit Coll explique sa méthode, le grand Tip traduit les mots de Coll dans une langue française imaginaire.

J'espère que vous le trouverez amusant!

Tomeu

Décembre

Lundi 1er: Journée internationale du SIDA / anniversaire de Tahar Ben Jelloum (1944), écrivain marocain (L´Enfant de sable).
Mercredi 3: anniversaire de Patrick Chamoiseau (1953), écrivain martiniquais de langue française et créole (Texaco).
Mardi 9: anniversaire d´Anna Gavalda (1970), écrivain française (Je voudrais que quelqu´un m´attende quelque part).
Mercredi 10: Journée internationale des droits de l´homme.
Vendredi 19: naissance d´Edith Piaf, chanteuse française.
Samedi 21: hiver (hémisphère Nord).
Jeudi 25: noël.
Mercredi 31: réveillon de la Saint-Sylvestre.
Jeudi 1er janvier: jour de l´An.

(Agenda FLE 2008, Ed. Difusión, Barcelona)

Liens:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tahar_Ben_Jelloun
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Chamoiseau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anna_Gavalda
http://www.syti.net/DDH.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edith_Piaf
http://es.youtube.com/watch?v=8YGXsw3XK9I

bonnes vacances et joyeux

nouvel an!!